Un passeig pel bosc / Un paseo por el bosque

Un passeig pel bosc és el títol d'una de les primeres obres de teatre que, segons la meva selectiva memòria, vaig veure en directe. He hagut de buscar en aquesta fantàstica i caòtica eina anomenada internet de quin any era i, si no hi ha errors, he trobat que es va estrenar el 1991. En aquesta obra, Josep Maria Flotats feia un monòleg espectacular sobre no me'n recordo què, però sí que recordo que em va agradar moltíssim. No és que me les vulgui donar ara de cultureta, els que em coneixeu sabeu que no ho sóc, però és que, sempre he associat aquest títol amb un passeig calmat i sense preocupacions. Com el de Marc Màrquez a Austin, és clar!!! D'aquí ve el títol. Us vau avorrir?? Jo, una vegada passada la sorpresa de veure Jorge Lorenzo sortir abans, sí.

Un passeig pel bosc es el título de una de las primeras obras de teatro que recuerdo haber visto en directo. He tenido que buscar en esta fantástica y caótica herramienta que es internet de qué año era y, si no hay errores, he encontrado que se estrenó en 1991. En esta obra, Josep Maria Flotats hacía un monólogo espectacular sobre, no me acuerdo qué, pero sí que recuerdo que me gustó muchísimo. No es que me las quiera dar de cultureta ahora, los que me conoceis sabéis que no lo soy, pero es que, siempre he asociado ese título con un paseo calmado y sin preocupaciones. Como el de Marc Màrquez en Austin, vamos. De ahí el título. ¿Os aburristeis? Yo, una vez superada la sorpresa de ver a Jorge Lorenzo salir antes de tiempo, sí.

Poderoso caballero es don dinero

Ja hi tornem a ser.... Després de l'aturada de quatre mesos, els diumenges al matí ja tenim feina: Veure a uns bojos perseguint-se els uns als altres a més de 200 quilòmetres per hora!!! El Mundial de motociclisme ja està aquí. Ah no, me'n oblidava.... enguany no tindrem totes les matinals ocupades a menys que tinguen dinerets per pagar Movistar TV!!! I és que sí, senyors i senyores, el Mundial de Motociclisme és de pagament. Bé, enguany han arribat a un acord i només és de pagament una part. En resum, veure'm en directe nou carreres, gràcies, moltes gràcies per la consideració!!! Només ho recordo per si hi ha algun despitat... eh, @ammartisole? Tu i el teu home us haureu de rascar la butxaca... Si finalment ho feu, pensa en mi i em truques que potser vindré a casa teva a veure les curses, eh???

Ya estamos otra vez... Después del parón de unos cuatro meses, los domingos por la mañana tenemos faena: Ver a unos locos persiguiéndose los unos a los otros a más de 200 kilómetros por hora... El Mundial de Motociclismo ha vuelto. Ah no, me olvidaba de un pequeño detalle... este año no tendremos todas las mañanas ocupadas si no es que tenemos dinero para pagar Movistar TV... Y es que sí, señoras y señores, el Mundial de Motociclismo es de pago. Bueno, este año han llegado a un acuerdo y sólo es de pago una parte. En resumen, veremos en directo nueve carreras, gracias, muchas gracias por la consideración. Sólo lo recuerdo por si hay algún despitadillo... eh, @ammartisole? Tu y tu marido tendréis que rascaros el bolsillo.... Si finalmente lo haceis, piensa en mi y me llamas que, a lo mejor, vendré a tu casa a ver las carreras, eh??

Les dones al poder / Las mujeres al poder

Em permetreu la llicència de dedicar aquest post a una gran amiga i millor persona que, malauradament, ja no està amb nosaltres: la Txell Torrelles. I és que, avui, a la Cursa de la Dona de Lleida m'he emocionat. Ho he fet quan la Carme Santamaria ha demanat a totes les i els participants de la cursa que dediquessin el seu triomf, que és creuar la meta després de 5'5 quilòmetres, a algú que estigui patint càncer de mama, o que ja no ens acompanyi per culpa d'aquesta malaltia. I m'he emocinat, suposo que encara més, després d'haver decidit no córrer perquè per motius laborals preferia ser allà, controlant la situació i els petits detalls, però he pensat en la Txell, i he pensat en alguna amiga de la meva mare que ha superat aquesta malaltia i he pensat que totes aquelles dones que han mort, allà on siguin, han rigut veient els somriures de les dones que creuaven la meta. I també hauran somrigut i hauran rebut energia positiva totes aquelles que hores d'ara lluiten contra ella....

Me permitireis la licencia de dedicar este post a una gran amiga y mejor persona que, tristemente, ya no está con nosotros: Txell Torrelles. Y es que hoy, en la Cursa de la Dona de Lleida me he emocionado. Lo he hecho cuando Carme Santamaría ha pedido a todas las y los participantes de la carrera que dedicasen su triunfo, o sea, cruzar la línea de meta después de 5,5 kilómetros, a alguien que padezca el cáncer de mama, o que ya no esté entre nosotros por culpa de la enfermedad. Y me he emocionado, supongo que todavía más, después de haber decidido no correr porque por motivos laborales prefería estar allí, controlar la situación y los pequeños detalles. Pero he pensado en Txell, y he pensado en alguna amiga de mi madre que ha superado la enfermedad, y he pensado que todas estas mujeres que han muerto por la enfermedad, allá donde estén, han sonreído, y mucho, viendo las sonrisas y los abrazos de todas las mujeres, y hombres, que cruzaban la línea de meta. Y también habrán sonreído, y habrán recibido toneladas de energía positiva, todas las que en estos momentos luchan contra ella....

S'ha acabat / Se acabó

Hem arribat fins a 21, ara a seguir les jornades que falten. Sí, suposo que tots sabeu que parlo de la ratxa del Lleida Esportiu, una ratxa que, com totes, s'ha acabat trencant. No entraré en valorar si el moment per trencar-la és bó o dolent perquè ja està, ha passat i sóc de les que penso que s'ha de mirar endavant. Sí que diré que la manera com s'ha trencat és dolorosa perquè es va perdre en un partit que, més o menys, va estar controlat fins els últims cinc minuts. Però és igual, dolorós o no, ja està. Ha sigut bonic i ara no cal donar-li més voltes. Sí que m'agrada, per exemple, els esforços que està fent el club per mantenir la comunió amb els aficionats. És evident que els desplaçaments són favorables, perquè són curts, però organitzar autocars per a cada un d'ells deu seu una feinada de por... molts ho deixarien estar.

Hemos llegado hasta 21, ahora toca seguir las jornadas que quedan. Sí, supongo que todos sabeis que hablo de la racha del Lleida Esportiu, una racha que, como todas, se ha acabado rompiendo. No entraré a valora si el momento para romperla es bueno o malo porque ya está, ha pasado y soy de las que piensa que se tiene que mirar al siguiente partido. Sí que diré que la manera cómo se ha roto es dolorosa porque se perdió en un partido que, más o menos, estuvo controlado hasta los últimos cinco minutos. Pero es igual, doloroso o no, ya está. Ha sido bonito mientras ha durado y se ha de valorar como lo que es, una gesta. Ahora no hace falta pensar más en ello. Sí que me gusta, por ejemplo, los esfuerzos que está haciendo el club para mantener la comunión con los aficionados. Es evidente que los desplazamientos son favorables, porque son cortos, pero organizar autocares para cada uno de ellos debe dar trabajo... otros no lo harían

Un somni / Un sueño

Quin espectacle!!!! Realment és veritat que en una Copa del Rei d'hoquei patins pot passar de tot!! El Vendrell és el guanyador de la competició, i quin guanyador!!! Per arribar a la final va necessitar dos tandes de penals, una a quarts contra el Liceo, i una altra, a les semifinals, contra el Reus. I a la final, el rival que ningú vol, el millor equip del món: el Barça. Doncs 6-3 i cap a casa amb el títol revalidat!! Com deia, aquest és el guanyador de la competició però crec que, en aquest cas, hi ha altres guanyadors morals: la ciutat de Lleida i tot el món de l'hoquei, en general. Han estat quatre dies d'esport en estat pur perquè hem pogut veure partits espectaculars. 

Qué espectáculo!!! Realmente es verdad que en una Copa del Rey de hockey sobre patines puede pasar de todo!! El Vendrell es el ganador de la competición, y qué ganador!!! Para llegar a la final necesitó dos tandas de penaltis, una en cuartos, contra el Liceo, y otra, en semifinales, contra el Reus. Y en la final, el rival que nadie quiere, el mejor equipo del mundo: el Barça. Pues 6-3 y para casa con el título revalidado!!! Como decía, el Vendrell es el ganador de la competición pero creo que, en este caso, hay otros ganadores morales: la ciudad de Lleida y todo el mundo del hockey, en general. Han sido cuatro días de deporte en estado puro porque hemos podido ver partidos espectaculares.  

L'espectacle ja ha començat / El espectáculo ya ha empezado

Avui no m'extendré, us ho prometo. Només volia recordar-vos que, a Lleida on tenim la mania de queixar-nos pràcticament per tot i de dir que mai passa res, tenim un esdeveniment molt important aquest cap de setmana: la Copa del Rei d'hoquei. Diuen els entesos, i no em considero una entesa, per tant no ho dic jo, que és un dels millors tornejos d'hoquei del món: pel seu format concentrat en pocs dies i pel fet que les eliminatòries es disputen a partit únic. Això porta sorpreses, i si no, que li preguntin al Vendrell, el vigent campió per damunt dels tot poderosos Barça i Liceo,O al mateix equip gallec, eliminat ahir per penals, justament pel Vendrell.

Hoy no me estenderé mucho, lo prometo. Sólo quería recordaros que, en Lleida, donde tenemos la manía de quejarnos prácticamente por todo y de decir que nunca pasa nada, tenemos un acontecimiento muy importante este fin de semana: la Copa del Rey de hockey sobre patines. Dicen los entendidos, y no me considero una de ellos, por tanto no lo digo yo, que es uno de los mejores campeonatos del mundo: por su formato concentrado en pocos días y por unas eliminatorias que se disputan a partido único. Este segundo factor conlleva sorpresas, y si no, que se lo pregunten al Vendrell, el vigente campeón por encima de todo poderosos como Barça y Liceo. O al mismo Liceo, eliminado ayer por penaltis, justamente por el Vendrell. 

És una qüestió de samarretes? / ¿Es una cuestión de camisetas?

En l'esport els resultats van per ratxes. Una frase típica, sobretot entre els futbolistes i els entrenadors, és: a vegades es guanya, a vegades s'empata i a vegades es perd... També hi ha les supersticions, aquells gestos que, qui els fan, pensen que els hi porten sort... sortir al camp amb el peu esquerre o el dret, començar a jugar sempre defensant la mateixa porteria, portar calçotets vermells o blaus depenent de si són entrenaments o curses... Jo mateixa, quan feia exàmens, ja fa molts anys, tenia la mania de fer-los sempre en bolígraf amb la tinta de color blau. I que consti que no era perquè pensés que em donaria sort, evidentment, era, i sóc, prou inteligent per saber que si em presentava a un exàmen sense estudiar, el resultat seria un suspens com una catedral. És el mateix que passa amb els equips. Hi ha supersticions però vull pensar que tots són conscients que només fent un ritual d'aquests el resultats no arriben. No és la primera vegada que dic que no crec en la sort en el seu sentit pur. Sí que crec que la sort arriba, en un sentit no tan pur, quan la busques, quan treballes i entrenes bé i no et limites a esperar-la.

En el deporte los resultados van y vienen, van por rachas. Una frase típica, sobre todo entre los futbolistas y los entrenadores es: a veces se gana, otras se empata y otras se pierde... También están las supersticiones: esos gestos que, quien los hace, piensa que le darán suerte...Salir al campo con el pie izquierdo o derecho, comenzar a jugar siempre defendiendo la misma portería, vestir calzoncillos rojos o azules dependiendo de si son entrenamientos o carreras... Yo misma, cuando hacía exámenes, hace ya tiempo, tenía la manía de hacerlos siempre en bolígrafo con tinta de color azul. Y que conste que no era porque pensase que me daría suerte, evidentemente, era, y soy, lo suficientemente inteligente para saber que si me presentaba sin estudiar el resultado sería un suspenso como una catedral. Es lo mismo que pasa con los equipos... Hay supersticiones pero quiero pensar que todos son conscientes de que con solo un ritual determinado los resultados no llegan. No es la primera vez que digo que no creo en la suerte en su sentido puro. Sí que creo que la suerte llega, en un sentido no tan puro, cuando la buscas, cuando trabajas y entrenas bien y no te limitas a esperarla.