diumenge, 29 d’abril del 2018

Quinze anys despres... / Quince años después...



Avui recordava que fa quinze anys, a Reus, el Llista va perdre la final de la CERS contra l'equip de casa en la que era, fins ara, la seva única final europea. Hi ha esdeveniments que fan especial il.lusió i aquest és un d'ells. La primera conclusió: ens fem vells.


Hoy recordaba que hace quince años, en Reus, el Llista perdía la final de la CERS contra el equipo de casa en la que era, hasta ahora, su única final europea. Hay acontecimientos que hacen especial ilusión y este es uno de ellos. La primera conclusión es, no obstante, que nos hacemos viejos.


diumenge, 22 d’abril del 2018

Reflexions d'amigues / Reflexiones de amigas


L'últim partit a casa de l'Actel Força Lleida, contra el Palència per fer més exactes, em va acompanyar una amiga. A vegades ho faig, algunes amigues, a qui veure esport no els desagrada, m'acompanyen i així ens posem al dia de com ha anat la setmana boja que totes acostumem a tenir. A banda de mirar els partits, es pot dir que arreglem el món i intentem entendre algunes coses.

Al último partido en casa del Actel Força Lleida, contra el Palencia para ser exactos, me acompañó una amiga. A veces lo hago, algunas amigas a quien ver partidos de diferentes deportes no les desagrada me acompañan y así nos ponemos al día de cómo ha ido la semana loca que todas acostumbramos a tener. Allí, a parte de mirar los partidos, se puede decir que arreglamos el mundo e intentamos entender algunas cosas.

dijous, 1 de febrer del 2018

El final de las paddock girls / El final de las paddock girls


He de reconèixer que m'ha sorprès, i molt, la decisió dels responsables de la Fòrmula 1 de suprimir i acabar amb una de les seves imatges més carismàtiques: les paddock girls o paraigüeres. Superat l'astorament del primer moment, he de dir que me'n alegro, i molt. Celebro la seva decisió i, sincerament, no les trobaré a faltar

Tengo que reconocer que me ha sorprendido, y mucho, la decisió de los responsables de la Fórmula 1 de suprimir y a cabar con una de sus imágines más icónicas: las paddock girls o paragüeras. Superada la sorpresa del principio, tengo que decir que me algreo, y mucho. Celebro la decisión y, sinceramente, tengo que reconocer que las carreras serán las mismas sin ellas.

divendres, 19 de gener del 2018

Nous propòsits / Nuevos propósitos





La Katy Tyaglyay és actualment la millor jugadora d'handbol cadet d'Espanya 


Cada any ens fem propòsits d'any nou, una tradició que no segueixo gaire, la veritat. Enguany però, sí que en tinc un, i és escriure, mínim una vegada al mes en aquest blogg que tantes alegries m'ha donat i que tinc una mica abandonat. Aquest és el meu propòsit, espero fer-ho i si no, em podeu renyar. De moment.... començo

Cada año nos hacemos propósitos de año nuevo, una tradición que, la verdad, no sigo mucho. Este año, no obstante, sí que tengo uno, y es escribir, como mínimo una vez al mes en este blogg, que tantas alegrias me ha dado y que tengo un poco abandonado. Este es mi propósito, espero hacerlo y, si no, me podéis reñir. De momento.... empiezo

diumenge, 5 de febrer del 2017

"Dona ves a la cuina" / "Mujer vete a la cocina"


"Dona veste'n a la cuina", aquesta és la frase més desafortunada que aquesta jornada he sentit a l'Onze de Setembre durant el partit de la Divisió d'Honor Plata Femenina d'Handbol entre l'Associació Lleidatana i el Balonmano La Roca. La més desafortunada però no l'única. Feia més de dos mesos que no escrivia al blog però m'he posat tant nerviosa, i no només pel partit que s'ha decidit en l'últim minut, que no me'n puc estar.

"Mujer vete a la cocina", esta es la frase más desafortunada que esta jornada he oído en el Onze de Setembre durante el partido de la División de Honor Plata Femenina de Balonmano entre el Associació Lleidatana d'Handbol y el Balonmano La Roca. La más desafortunada pero no la única. Hacía más de dos mesos que no escribía en el blog pero me he puesto tant nerviosa, y no sólo por el partido que se ha decidido en el último minuto, que no he podido evitarlo.

diumenge, 13 de novembre del 2016

Què li passa al club? / ¿Qué le pasa al club?


L'altre dia ho parlàvem amb un company i amic de feina. Enguany, quan algú ens pregunta pel Lleida no ho fa pel primer equip. Tothom et diu: què passa al club? Estic convençuda que encara n'hi haurà més de sorpreses a la vessant social, per anomenar-la d'alguna manera.

El otro día lo comentábamos con un compañero y amigo de faena. Este año, cuando alguien nos pregunta por el Lleida no lo hace por el primer equipo. Todo el mundo te dice: ¿qué pasa al club? Estoy convencida de que aún tendremos más sorpresas en la parte social, por llamarla de alguna manera.


diumenge, 16 d’octubre del 2016

Give me 5!!!


Mai diguis mai. Una vegada més s'ha demostrat que la tenacitat, el treball i el saber estar porten a lloc. Estic segura que cap de nosaltres dubtava de que faria tot el possible ni de la seva victòria a Motegi però és clar, diferent era que els seus dos màxims rivals i els dos pilots que podien impedir-li la victòria del Mundial ni tan sols puntuessin. El Give Me 5 està aquest diumenge més d'actualitat que mai amb el cinquè títol Mundial de Marc Márquez, el tercer a la màxima categoria. Al seu talent s'hi han sumat els astres i les caigudes de Valentino Rossi i Jorge Lorenzo que, segurament, ningú s'esperava, li han donat el títol.

Nunca digas nunca. Una vez más se ha demostrado que la tenacidad, el trabajo y el saber estar llevan a algún sitio. Estoy segura que ninguno de nosotros dudaba de que haría todo lo posible, ni de su victoria en Motegi, pero claro, era muy diferente pensar que sus dos máximos rivales, los dos pilotos que le podían impedir ganar el título, se fueran por los suelos y ni puntuasen. El Give Me 5 está este domingo de moda con el quinto título Mundial de Marc Márquez, el tercero en la máxima categoría. A su talento se han sumado los astros y las caídas de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo que, seguramente, nadie se esperaba, le han dado el título.