diumenge, 26 de juny de 2016

La forma més cruel / La manera más cruel




Seré breu avui perquè encara cou, i molt. El Lleida Esportiu s'ha quedat a les portes de la Segona Divisió A de la manera més cruel: havent perdut només un partit del play-off, empatant l'eliminatòria i, als penals. No ho sé, sempre dic que l'emoció dels penals m'agrada però això sí, no quan hi ha el teu equip implicat. Trobo que s'hauria de buscar una altra manera de decidir una cosa tan important. 

Seré breve porque aún duele, y mucho. El Lleida Esportiu se ha quedado a las puertas de la Segunda División A de la manera más cruel: habiendo perdido sólo un partido de todo el play-off, empatando la eliminatoria y en los penaltis. Siempre digo que la emoción de los penaltis me gusta pero no cuando tu equipo está implicado. Creo que se tendría que buscar otra manera de decidir una cosa tan importante.

dilluns, 20 de juny de 2016

Aficionats de primera i aficionats de segona / Aficionados de primera y aficionados de segunda


Estic una mica farta del debat sobre el públic al Camp d'Esports i del fet que hi hagi qui pensa que hi ha aficionats amb més drets que altres. Ni quan les coses van bé podem estar tranquils, sempre hi ha d'haver alguna polèmica que està allà.

Estoy un poco cansada del debate sobre el público en el Camp d'Esports y del hecho de que haya quien piensa que hay aficionados con más derechos que los otros. Ni cuando las cosas van bien podemos estar tranquilos, siempre tiene que haber alguna polémica presente.


dissabte, 11 de juny de 2016

A tercera ronda


Mare meva!! Mentre espero que comenci el partit del dia de l'Eurocopa que fan en obert només puc pensar en el gran partit que he vist de Segona Divisió B. El Lleida Esportiu ha marcat ni més ni menys que tres gols al Reial Madrid Castilla a casa seva. Si sumen el golàs de Vega a Lleida, 4-0 i cap a tercera ronda, la definitiva!!

¡Madre mía! Mientras espero que empiece el partido del día e la Eurocopa que hacen en abierto sólo puedo pensar en el gran partido que he visto de Segunda División B. El Lleida Esportiu ha marcado ni más ni menos que tres goles al Real Madrid Castilla en su casa. Si le sumamos el golazo de Vega en el Camp d'Esports, 4-0 y para tercera ronda ¡la definitiva!

diumenge, 5 de juny de 2016

El Far West


Es veu que sí, al món de l'hoquei, almenys, som el Far West per la resta de Catalunya. Es veu que encara ens desplacem en diligència i deu haver bandolers a les estacions de servei de les diferents carreteres com l'autovia o l'Eix Transversal. 

Se ve que sí, en el mundo del hockey somos el Far West para la resta de Catalunya. Se ve que por aquí aún nos desplazamos en diligencia y que tiene que haber bandoleros en las estaciones de servicio de las diferentes carreteras como la autovía o el Eix Transversal.