dissabte, 13 de desembre del 2014

Jo per Nadal vull unes Munich / Para Navidad quiero unas Munich


Quan va sortir tot em vaig proposar callar. Ja preveia que l'anunci de marxar a Andorra de Marc Màrquez aixecaria polseguera però, ni en els meus pitjors pensaments pensava que tant. I vagi per endavant que sóc de les que penso que cadascú amb els seus diners, i més si els ha guanyat d'una manera legal, que és el cas, pot fer el que li surti dels c...... Al final, però, rebotona com sóc no me n'he pogut estar i m'he anat encenent a poc a poc.

Cuando salió todo me propuse callar. Ya preveía que el anuncio de pedir la residencia a Andorra de Marc Màrquez sería polémico pero, ni en mis peores pensamientos pensaba que tanto. Y decir ya para empezar que soy de las que pienso que cada uno con su dinero, y más si es ganado de manera legal, que es el caso, puede hacer con él lo que le de la gana. Al final, no obstante, me ha salido la vena revoltosa y no puedo callarme más porque me he ido enfadando poco a poco y cada vez más.