dimarts, 10 de novembre del 2015

El mal perdre / Mal perder


Vagi per endavant que volia que el Mundial el guanyés Valentino Rossi. I posats a fer confessions, dir també que encara estic astorada. No surto d'un ensurt que ja m'enduc un altre. Sinzerament, no m'esperava aquest mal perdre d'un pilot tan gran com ell. Dec ser massa ingènua perquè pensava que una vegada baixés la bandera de la temporada, ja no hi hauria més declaracions, que la guerra s'aturaria fins al març.

He de confesar que quería que el Mundial lo ganase Valentino Rossi. Y puestos a confesarme, decir también que aún estoy en shock. No me he recuperado de un susto que ya me vuelven a asustar. Sinceramente, no me esperaba este mal perder de un gran piloto como él. Tengo que ser muy ingenua porque pensaba que cuando bajase la bandera a cuadros de la temporada ya no habría más declaraciones, que la guerra se pararía hasta marzo.